Биография Произведения Взгляды Афоризмы
Биография
Произведения
Взгляды
Афоризмы
Контакты

Мемуары

В 1635 году последовало объявление войны королю Испании, {39} и маршалы
Шатильон {40} и Брезе {41} вступили во Фландрию во главе двадцатитысячной
армии, дабы соединиться с принцем Оранским, {42} который начальствовал над
голландцами. Он стал главнокомандующим, и эти два корпуса, вместе взятые,
насчитывали более сорока тысяч человек. Еще до этого соединения армия короля
выиграла битву при Авене {43} и разгромила испанские войска под
командованием принца Томазо. {44} Несколько молодых людей из знатных
семейств приняли участие в этом деле как волонтеры; я был в их числе. Столь
блистательная победа вызвала зависть принца Оранского и внесла разлад между
ним и маршалами Шатильоном и Брезе. Вместо того, чтобы извлечь выгоду из
такого значительного успеха и поддержать свою добрую славу, он распорядился
разграбить и сжечь Тирлемон, чтобы тем самым покрыть позором оружие короля и
запятнать его ненужной жестокостью; он осадил Лувен, не имея намерения его
захватить, и настолько ослабил французскую армию непрерывными тяготами и
нехваткой во всем, что к концу похода она оказалась неспособной
самостоятельно возвратиться тем же путем, каким прошла ранее, и была
вынуждена вернуться морем. Я вернулся вместе со всеми находившимися при ней
волонтерами, и мое пребывание среди них принесло им несчастье, ибо нас всех
прогнали из армии под предлогом, что мы слишком вольно говорили о
происходившем во время похода; но основною причиною этого было желание
короля доставить себе удовольствие, огорчив моим удалением от двора королеву
и м-ль де Отфор.


La Rochefoucauld © 2009
Rambler's Top100