Биография Произведения Взгляды Афоризмы
Биография
Произведения
Взгляды
Афоризмы
Контакты

Мемуары

Королева с такой добротой постаралась мне показать, что остро
переживает случившееся со мной из-за моей службы ей, а м-ль де Отфор явила
столько свидетельств своего уважения и своей дружбы, что я находил мои
злоключения даже слишком щедро вознагражденными. Г-жа де Шеврез, со своей
стороны, доказала, что и она питает ко мне не меньшую признательность: она
до того преувеличила сделанное мной для нее, что испанский король посетил ее
в первый раз, когда пришла весть о моем заключении, и во второй - когда
узнал о том, что я уже на свободе. Свидетельства уважения, расточаемые мне
особами, к которым я был больше всего привязан, и своеобразное одобрение
света, достаточно легко даруемое им тем впавшим в беду, чей образ действий
не заключает в себе ничего постыдного, помогли мне провести не без
приятности два-три года изгнания. Я был молод, здоровье короля и Кардинала
день ото дня ухудшалось, и я имел все основания ожидать от предстоящих
перемен только лучшего. Я был счастлив в семейном кругу; и располагал на
выбор исеми утехами сельской жизни. Соседние провинции были полны
изгнанников, и схожесть нашей участи и надежд делала наше общение особенно
отрадным. Наконец, после взятия Эдена {71} мне было дозволено отправиться в
армию. Эта часть кампании отмечена крупным и ожесточенным сражением при
Сен-Никола и пленением двух тысяч кроатов {72} близ Сен-Венана, где двадцать
пять или тридцать волонтеров-дворян, стоя на плотине, сдержали натиск всех
неприятельских сил и, действуя шпагами, четыре или пять раз отбрасывали
врага за рогатки его лагеря. В конце кампании кардиналу Ришелье похвалили
меня, и его неприязнь ко мне стала смягчаться; больше того, он пожелал
приблизить меня к себе. Маршал Ламейере предложил мне от его имени вступить
в службу генерал-майором и посулил блестящее будущее. Но королева побудила
меня отклонить это столь лестное предложение: она выразила настоятельное
желание, чтобы я не принимал от Кардинала никаких милостей, которые могли бы
связать мне руки и помешать выступить против него, когда она окажется в
состоянии открыто сразиться с ним. Этот знак доверия со стороны королевы
заставил меня с охотою отказаться от всего, что мне готова была предоставить
судьба. И поблагодарил маршала Ламейере с чувством глубокой признательности,
которой был обязан ему за его попечение обо мне, и вернулся в Вертей, так и
не побывав при дворе. Довольно долго я прожил, ведя как бы бессмысленное
существование, и оно казалось бы мне слишком тусклым и сонным, если бы мое
поведение не было предуказано самой королевой, которой я принадлежал всей
душой, и она не повелела мне продолжать вести себя так же в ожидании
предвидимых ею неизбежных перемен.


La Rochefoucauld © 2009
Rambler's Top100